CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 740

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Again, Kung-ming Shan and K'ung-ming Shan have each their own positions and are two distinct hills. Kung-ming Shan is situated on the boundary; on this hill is Mengmau, otherwise known as Hsin-tifang ("New Place"), a stockaded village of the Shans. K'ung-ming Shan on the east is in the jurisdiction of Mengpin; on the south, of Menglem; on the west, of Hsi-ming; and on the north, of Mu-nai.

It is ground where the districts of four T'ussú interlock like a dog's teeth, and is distant only 60 li (say, 25 miles) from Chenpien. It is undoubtedly in the interior (of China), and one cannot, of course, owing to the accidental similarity of a single hieroglyph, transfer it from this to that.

Such in brief is the outcome of the present inquiry.

Page 730

DOMESTIC.

HONG KONG

C O

38281

RECE Rec 17 001 06

N3828

(Subject.)

Affairs of Chena

1906

160ch

at previous Paper.

#36582

prints of corres

Ap this

b. J:295

(Minutes.)

1. Ind unclosures & gia:

(they contain two

cam

dosps, but he

prub!)

like is ham them in po

alought SRZ

+ (N −BIRD-2500421=>

subsequent Paper. 170

19437

Edit History

2026-06-02 16:00:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

6 Again, Kung-ming Shan and K'ung-ming Shan have each their own positions and are two distinct hills. Kung-ming Shan is situated on the boundary; on this hill is Mengmau, otherwise known as Hsin-tifang ("New Place"), a stockaded village of the Shans. K'ung-ming Shan on the east is in the jurisdiction of Mengpin; on the south, of Menglem; on the west, of Hsi-ming; and on the north, of Mu-nai. It is ground where the districts of four T'ussú interlock like a dog's teeth, and is distant only 60 li (say, 25 miles) from Chenpien. It is undoubtedly in the interior (of China), and one cannot, of course, owing to the accidental similarity of a single hieroglyph, transfer it from this to that. Such in brief is the outcome of the present inquiry. Page 730 DOMESTIC. HONG KONG C O 38281 RECE Rec 17 001 06 N3828 (Subject.) Affairs of Chena 1906 160ch at previous Paper. 70 #36582 prints of corres Ap this b. J:295 (Minutes.) 1. Ind unclosures & gia: (they contain two Mm cam dosps, but he prub!) like is ham them in po Po alought SRZ + (N −BIRD-2500421=> subsequent Paper. 170 19437

Baseline (Original)

6 Again, Kung-ming Shan and K'ung-ming Shan have each their own positions and are two distinct hills. Kung-ming Shan is situated on the boundary; on this hill is Mengmau, otherwise known as Hsin-tifang ("New Place"), a stockaded village of the Shans. K'ung-ming Shan on the east is in the jurisdiction of Mengpin; on the south, of Menglem; on the west, of Hsi-ming; and on the north, of Mu-nai. It is ground where the districts of four T'ussú interlock like a dog's teeth, and is distant only 60 li (say, 25 miles) from Chenpien. It is undoubtedly in the interior (of China), and one cannot, of course, owing to the accidental similarity of a single hieroglyph, transfer it from this to that. Such in brief is the outcome of the present inquiry. () fice or Individual. 730 DOMESTIC. HONG KONG C O 38281 RECE Rec 17 001 06 N3828 (Subject.) Affairs of Chena 1906 160ch at previous Paper. 70 #36582 prints of corres Ap this b. J:295 (Minutes.) 1. Ind unclosures & gia: (they cartain two Привид Mm cam dosps, but he prub!) like is ham them in po Po alought SRZ + (N −BIRD-2500421=> subsequent Paper. 170 19437

2026-06-02 16:00:24 · Baseline

View content